Консолидированные показатели* |
3-ий кв. 2021 г. |
3-ий кв. 2020 г. |
9 мес. 2021 г. |
9 мес. 2020 г. |
||
Валовой товарооборот |
$ |
|
986.148.085 |
3.277.696.163 |
2.511.602.582 |
|
EBITDA |
$ |
18.121.388 |
22.015.783 |
86.944.665 |
(21.663.025) |
|
Чистый результат |
$ |
(34.971.953) |
(29.717.254) |
(57.796.460) |
(156.188.365) |
* Примечание: Консолидированная финансовая отчетность «Rompetrol Rafinare» включает как результаты «Rompetrol Rafinare» S.A., так и компаний «Rompetrol Quality Control» S.R.L., «Rom Oil» S.A., «Rompetrol Downstream» S.R.L., «Rompetrol Logistics» S.R.L., «Rompetrol Gas» S.R.L и «Rompetrol Petrochemicals» S.R.L.
В глобальной деловой среде европейские маржи нефтепереработки за первые девять месяцев 2021 года составили в среднем 13,5 долларов США за тонну. Хотя маржа переработки была ниже по сравнению со средним показателем за период с января по сентябрь 2020 года, в периоде январь-сентябрь 2021 года она имела тенденцию увеличения, что положительно сказалось на марже на бензин, но также и из-за низкой разницы между сырой нефтью марки Urals и Brent.
На фоне факторов, повлиявших на глобальную среду, валовой оборот «Rompetrol Rafinare» составил 3,27 миллиарда долларов, в то время как консолидированный операционный результат (EBITDA) вырос с отрицательного в 21,6 миллиона долларов до положительного результата - около 87 миллионов долларов. Чистый консолидированный результат получил отрицательное значение в 57,8 млн. долларов, что примерно в три раза превышает уровень первых месяцев 2020 года.
Однако на консолидированные результаты компании повлиял технический инцидент, произошедший 2 июля на установке гидроочистки дизельного топлива (HPM). По этой причине большую часть третьего квартала текущего года производственная деятельность была остановлена, что привело к существенному снижению объемов перерабатываемого сырья.
«Произошедшее событие в начале июля оказало очень негативное влияние как на операционную деятельность, так и в организационном плане. Однако благодаря усилиям и участию коллег и партнеров нам удалось поставить завод на эксплуатационный поток в условиях максимальной безопасности. На данный момент НПЗ «Petromidia» достиг оптимальных рабочих параметров: в среднем ежедневно перерабатывается 13,5 тысяч тонн сырой нефти, и этот темп будет поддерживаться с должной ответственностью как в случае сотрудников, так и в случае окружающей среды. «Petromidia» и «Vega» являются жизненно важными производственными активами для энергетической системы и смежных отраслей, а наша роль заключается в обеспечении стабильности», - сказал генеральный директор «Rompetrol Rafinare» Феликс Круду-Тесловяну.
Общая стоимость продаж на экспорт в период с января по сентябрь 2021 года НПЗ «Petromidia», «Vega» и нефтехимического комплекса «Rompetrol Rafinare» составила около 656 миллионов долларов, что означает в общем 1,12 миллиона тонн проданной продукции.
Компания «Rompetrol Rafinare» сохранила свою позицию крупнейшего плательщика налогов в государственный бюджет Румынии, выплатив более 336 млн. долл. США в третьем квартале 2021 года, и свыше 1,17 миллиардов долларов США за первые девять месяцев того же года.
Основными акционерами «Rompetrol Rafinare» SA являются «KMG International» (54,63% - прямо и косвенно) и румынское государство в лице Министерства энергетики (44,7%).
Сегмент нефтепереработки*
3-ий кв. 2021 |
3-ий кв. 2020 |
9 мес. 2021 |
9 мес. 2020 |
||
Финансовый показатель |
$ |
739.904.074 |
770.244.609 |
2.628.471.462 |
1.972.729.430 |
Валовой товарооборот |
$ |
(6.363.761) |
1.783.370 |
5.898.779 |
(48.466.218) |
EBITDA |
$ |
(39.583.395) |
(40.811.501) |
(81.903.501) |
(151.116.639) |
Чистый результат |
|||||
Операционный показатель |
тыс.т |
600 |
1.389 |
3.326 |
3.504 |
Переработанное сырье - Petromidia |
тыс.т |
38 |
110 |
227 |
265 |
Переработанное сырье - Vega |
тыс.т |
74 |
310 |
776 |
830 |
Производство ДТ & авиационного топлива |
тыс.т |
467 |
761 |
1.845 |
1.940 |
Vânzări carburanţi- intern |
тыс.т |
513 |
700 |
1.735 |
1.737 |
Продажа топлива на внутреннем рынке |
тыс.т |
77 |
324 |
818 |
908 |
Продажа топлива на экспорт |
|
|
|
|
|
*Примечание: Деятельность по переработке включает результаты компании «Rompetrol Rafinare» по заводам «Petromidia» и «Vega». Порядок расчета валовой маржи переработки в «Rompetrol Rafinare» следующий: (продажи нефтепродуктов – стоимость сырья)/объем продаж. Чистая маржа переработки – есть операционная прибыль (EBITDA) поделённая на объем продаж.
Валовой товарооборот нефтеперерабатывающего сегмента достиг почти 740 миллионов долларов США в третьем квартале 2021 года, немного снизившись, соответственно 2,6 миллиардов долларов за первые 9 месяцев 2021 года - что на 33% больше по сравнению с аналогичным периодом 2020 года.
За первые 9 месяцев года НПЗ «Petromidia Нэводарь» переработал более 3,3 миллиона тонн сырья, в результате чего выработано 776 тысяч тонн бензина и 1,85 миллиона тонн дизельного топлива и авиационного керосина Jet A1.
Объемы переработанного сырья и полученной продукции снизились в результате приостановки производственных процессов на НПЗ «Petromidia» в третьем квартале.
В период с июля по сентябрь 2021 года были проведены масштабные работы по восстановлению пострадавших установок. Более 20 компаний были задействованы вместе с сотрудниками «Rompetrol Rafinare» и «Rominserv», для того, чтобы снова ввести в эксплуатацию производственные мощности НПЗ «Petromidia».
График работ охватил большой объем мероприятий: проверены, отремонтированы или заменены сотни труб, проверено и отремонтировано статическое и динамическое оборудование, там где было необходимо. При этом произведена замена КИПиА и электрокабеля, на каждой установке проверены все детали и оборудование, связанные с эксплуатационной безопасностью, а производственный персонал завода прошел переподготовку и переаттестацию.
Основной целью всех произведенных работ было улучшение технических характеристик и поддержание высокого уровня эксплуатационной безопасности.
Производственная деятельность НПЗ «Petromidia» была возобновлена в конце сентября 2021 года, технологические установки были введены в эксплуатацию поэтапно, и в конце октября 2021 года они достигли оптимальной операционной эффективности.
В третьем квартале 2021 года, «Rompetrol Rafinare» приложила значительные усилия для комплектации потребности в топливе на национальном уровне, а также в регионе, путем импорта компонентов для получения бензина, дизельного топлива и специального авиационного топлива. За девять месяцев 2021 года заводу «Petromidia» удалось добиться выхода белых продуктов на уровне 85,7% мас.
В чем касается «Vega Плоешть» (самый старый завод в стране и единственный производитель битума и гексана на внутреннем рынке), нефтезавод переработал сырья в течение первых девяти месяцев т.г. в объеме 226,5 тыс. тонн.
Предприятие из Плоешть отлично взаимодействует с НПЗ «Petromidia» из Нэводарь, по праву считающимся самым крупным профильным заводом в Румынии и одним из самых современных нефтезаводов Черноморского региона. НПЗ «Petromidia» полностью обеспечивает нефтезаводу из Плоешть сырье/полуфабрикаты, необходимые для получения специальной продукции с высокой добавленной стоимостью.
Сегмент нефтехимии *
Финансовый показатель |
3-ий кв. 2021 |
3-ий кв. 2020 |
9 мес. 2021 |
9 мес. 2020 |
|
Валовой товарооборот |
$ |
31.200.653 |
37.566.311 |
146.292.930 |
100.122.489 |
EBITDA |
$ |
(4.346.939) |
(4.340.045) |
9.961.551 |
(20.017.287) |
Чистый результат |
$ |
(9.892.600) |
(5.492.682) |
(5.481.550) |
(29.679.108) |
Операционный показатель |
|||||
Переработанный пропилен |
тыс.т |
2 |
32 |
74 |
80 |
Переработанный этилен |
тыс.т |
3 |
21 |
27 |
49 |
Общий объем производства полимеров |
тыс.т |
5 |
42 |
73 |
102 |
Общий объем продаж товаров собственного производства |
тыс.т |
18 |
39 |
89 |
111 |
*Примечание: Данный сегмент охватывает нефтехимическую деятельность «Rompetrol Rafinare» и деятельность компании «Rompetrol Petrochemicals» SRL.
За 9 месяцев 2021 года, общее производство полимеров Нефтехимического комплекса составило 73 тыс. тонн, что на 28% меньше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Снижение в основном было вызвано остановкой в период с июля по сентябрь 2021 года установки по производству полипропилена, которая работает на сырье, поставляемом НПЗ «Petromidia».
В настоящее время нефтехимическая деятельность осуществляется на установках полиэтилена низкой плотности и полипропилена. Специалистам нефтехимического комплекса удалось в 2020 году разработать сорт полимеров, который можно использовать в производстве медицинских масок, и получаемый фильтрующий материал постоянно поставляется по всей стране производителям, специализирующимся на производстве средств индивидуальной защиты.
Нефтехимический комплекс является единственным производителем полипропилена и полиэтилена в Румынии, которому постоянно удается увеличивать свою долю рынка по категориям вторичной продукции.
Сегмент сбыта *
Финансовый показатель |
3-ий кв. 2021 |
3-ий кв. 2020 |
9 мес. 2021 |
9 мес. 2020 |
|
Валовой товарооборот |
$ |
811.352.972 |
729.828.230 |
2.325.668.918 |
1.774.823.130 |
EBITDA |
$ |
28.386.607 |
24.954.841 |
70.687.078 |
44.593.962 |
Чистый результат |
$ |
14.218.180 |
17.259.663 |
29.578.926 |
22.773.211 |
Операционный показатель |
|||||
Розничная продажа топлива |
тыс.т |
276 |
241 |
700 |
587 |
Оптовая продажа топлива |
тыс.т |
246 |
361 |
856 |
864 |
Продажа СУГ |
тыс.т |
45 |
107 |
230 |
251 |
*Примечание: Сегмент сбыта охватывает результаты дочек «Rompetrol Downstream», «Rom Oil», «Rompetrol Quality Control», «Rompetrol Logistics» и «Rompetrol Gas».
Свыше 811 млн. долл. США составил в третьем квартале 2021 года консолидированный валовой товарооборот сегмента сбыта и более 2,32 млрд долларов США за первые 9 месяцев 2021 года. Операционная прибыль (EBITDA) с января по сентябрь 2021 года составила 70,7 млн. долларов США, а полученная чистая прибыль по данному сегменту составила 29,6 млн. долларов.
На сегмент сбыта в третьем квартале 2021 года повлиял технический инцидент, произошедший 2 июля на НПЗ «Petromidia», следовательно потребность в нефтепродуктах была обеспечена за счет импорта и закупок на внутреннем рынке. Несмотря на неблагоприятные условия, компания приложила значительные усилия для обеспечения бесперебойной поставки топлива как на собственных АЗС, так и на АЗС Partner и Express.
Таким образом, объем реализации топлива (в розничном и оптовом сегментах) за 9 месяцев 2021 года составил 1,55 млн. тонн, что немного выше, чем в прошлом году.
На оптовые продажи топлива в третьем квартале 2021 года повлияла авария на железной дороге в районе Фетешти, в результате которой на две недели прекратилась доставка продукции на нефтебазы. Поэтому в третьем квартале 2021 года было зарегистрировано снижение оптовых продаж примерно на 30%.
В третьем квартале 2021 года по сравнению с тем же периодом 2020 года котировки Platts (FOB Med Italy-mean), выраженные в долларах США, в среднем были примерно на 70% выше по дизельному топливу и примерно на 81% по бензину.
Кроме того, в третьем квартале 2021 года национальная валюта (RON) обесценилась в среднем примерно на 1% по отношению к доллару США по сравнению с третьим кварталом 2020 года, что привело к росту международной цены на ДТ в национальной валюте примерно на 71%, в то время как международная цена на бензин в национальной валюте выросла примерно на 83%.
По состоянию на конец сентября 2021 года сегмент сбыта «Rompetrol Downstream» насчитывал 1179 пунктов продаж (на 131 больше по сравнению с сентябрем 2020 года), включая собственную сеть АЗС, партнерские АЗС и мобильные заправки (экспресс, внутренние базы по 9 и 20 куб.м.).
Департамент коммуникаций и связей с общественностью
KMG International