Консолидированные показатели* |
2019 |
2018 |
% |
|
Валовой оборот |
долл. США |
5 186 124 223 |
5 259 166 505 |
-1% |
EBITDA |
долл. США |
131 130 649 |
148 349 935 |
-12% |
Чистый результат |
долл. США |
(48 977 553) |
(27 675 188) |
-77% |
Примечание: Консолидированная финансовая отчетность Rompetrol Rafinare включает результаты деятельности «Rompetrol Rafinare» S.A., а также ее дочерних компаний – «Rompetrol Quality Control» S.R.L., «Rom Oil» S.A., «Rompetrol Downstream» S.R.L., «Rompetrol Logistics» S.R.L., «Rompetrol Gas» S.R.L и «Rompetrol Petrochemicals» S.R.L.
В 2019 году Компании «Rompetrol Rafinare» (далее- Компания), входящей в состав Группы «KMG International», удалось сохранить положительную динамику роста операционных результатов и добиться рекордных показателей по переработке сырья, производству и продажам топлива на внутреннем рынке.
В 2019 году на двух нефтеперерабатывающих заводах Группы было зафиксировано увеличение общего объема переработанного сырья на 7%. Впервые за свою 40-летнюю историю НПЗ «Petromidia» превысил порог переработки в 6 млн. тонн, достигнув отметки в 6,33 млн. тонн, поставив тем самым исторический рекорд. Также, на НПЗ «Vega» были зафиксированы рекордные показатели переработки - 436 тыс. тонн по сравнению с 406 тыс. тонн в 2018 году.
На фоне рекордных объемов переработки сырья в сегменте продаж отмечен значительный рост. В 2019 году общий объем продаж топлива увеличился на 5%, с 2,38 млн. тонн в 2018 году до 2,5 млн. тонн в 2019 году.
Консолидированный валовой оборот «Rompetrol Rafinare» в 2019 году составил около 5,2 млрд долларов США, что близко к уровню, достигнутому в 2018 году. Операционная прибыль (EBITDA) снизилась на 12% до 131 млн долларов США, а чистый консолидированный результат был отрицательным, свыше 48 млн долларов США.
На снижение финансовых показателей в основном повлияли колебания маржи переработки (39,5 долл. США/тонну в 2019 г. по сравнению с 45,9 долл. США/тонну в 2018 г.) и макроэкономические факторы в Румынии (снижение курса румынского лея к доллару США (RON/USD) на 7,5%, инфляция в 2019 году составила 4%). Также, к этим результатам добавилась волатильность котировок на сырье и готовые нефтепродукты на международном рынке.
Компания «Rompetrol Rafinare» является крупнейшим в Румынии экспортером нефтепродуктов. Объемы, поставляемые дочерним организациям «KMG International» в Болгарии, Республике Молдова, Грузии и партнерам в Черноморском регионе, достигли 2,63 млн. тонн, что близко показателям 2018 года.
Компания по-прежнему является одним из самых крупных налогоплательщиков в госбюджет Румынии. Общая сумма отчислений в 2019 году составила около 1,6 млрд долларов США, что на 6% больше суммы выплаченной в 2018 году.
Основными акционерами «Rompetrol Rafinare» SA являются «KMG International» (54,63% - прямо и косвенно) и румынское государство через Министерство энергетики (44,7%).
Сегмент нефтепереработки*
Финансовые показатели |
2019 |
2018 |
% |
|
Валовой оборот |
долл. США |
4 417 308 906 |
4 446 012 518 |
-1% |
EBITDA |
долл. США |
108 211 674 |
127 945 445 |
-15% |
Чистый результат |
долл. США |
(16 882 860) |
(1 154 989) |
н/у |
Операционные показатели |
||||
Переработанное сырье - Petromidia |
тыс. тонн. |
6 331 |
5 925 |
7% |
Переработанное сырье - Vega |
тыс. тонн. |
436 |
406 |
7% |
Продажи топлива - внутренние |
тыс. тонн. |
2 557 |
2 215 |
15% |
Продажи топлива - экспорт |
тыс. тонн. |
2 169 |
2 229 |
-3% |
*Примечание: Данные по сегменту переработки включают результаты компании «Rompetrol Rafinare» SA, в управлении которой находятся НПЗ «Petromidia» и «Vega».
НПЗ «Petromidia» продолжил программы оптимизации производства, и в 2019 году заводу удалось освоить серию новых инвестиций, направленных на повышение эффективности производственных процессов (новая система рекуперации сжиженного нефтяного газа, модернизированные поточные смесительные установки и оцифровка процессов путем внедрения Advanced Process Control). Целью программ, начатых в 2014 году, является, увеличение выхода светлых нефтепродуктов, снижение технологических потерь и оптимизация эксплуатационных расходов.
В свою очередь, большой объем переработанного сырья определил, на уровне НПЗ «Petromidia», общий объем производства бензина в 1,37 млн тонн и дизельного топлива в 2,93 млн тонн, рост на 5% по сравнению с показателями прошлого года. Кроме того, Компании удалось получить 406 тыс. тонн реактивного топлива Jet A1, что почти на 30% превышает показатели 2018 года.
В то же время НПЗ «Petromidia» достиг показателя выхода 86,2 для светлых продуктов (бензин и дизельное топливо), технологические потери составили всего 0,8 мас.%, а потребление энергии - 2,9 ГДж/МТ.
Согласно исследованию, проведенному компанией, специализирующейся на сравнительном анализе в энергетическом секторе, «Petromidia» является крупнейшим и самым технологически сложным НПЗ в Румынии, также он считается одним из самых современных в Европе, Африке и на Ближнем Востоке. Нефтеперерабатывающему заводу удалось достичь индекса сложности Нельсона 11,4, что делает его лучшим нефтеперерабатывающим заводом в регионе.
НПЗ «Petromidia» производит исключительно высококачественное топливо стандарта Euro 5, линеек Efix и EfixS, которые представлены на внутреннем рынке Румынии, на заправочных станциях Rompetrol в Республике Молдова, Грузии и Болгарии.
Нефтеперерабатывающий завод «Vega» – самый старый НПЗ в Румынии и единственный отечественный производитель битума и гексана. В 2019 году НПЗ зафиксировал рекордные показатели операционной деятельности, производства битума (120 тыс. тонн) и гексана (92 тыс. тонн).
Два нефтеперерабатывающих завода, которые находятся в портфеле «Rompetrol Rafinare» - «Petromidia» в городе Нэводарь и «Vega» в городе Плоешть, работают в идеальной синергии и способны поставлять сырье / полуфабрикаты, которые необходимы для получения продуктов с добавленной стоимостью.
В 2019 году, валовой оборот сегмента нефтепереработки превысил 4,4 млрд долларов США и остался аналогичным уровню 2018 года. Операционная прибыль (EBITDA) составила 108 млн долларов США, что на 15% ниже уровня прошлого года, показатель чистого результата зафиксировал убыток в размере 16,8 млн долларов США.
На финансовые результаты повлияло изменение международных котировок на исходное сырье и готовую продукцию, рыночные условия и маржа нефтепереработки.
Сегмент нефтехимии*
Финансовые показатели |
2019 |
2018 |
% |
|
Валовой оборот |
долл. США |
173 446 415 |
202 703 696 |
-14% |
EBITDA |
долл. США |
(29 149 694) |
(17 952 893) |
62% |
Чистый результат |
долл. США |
(48 355 331) |
(37 441 593) |
29% |
Операционные показатели |
||||
Объем переработки пропилена |
тыс. тонн. |
153 |
143 |
6% |
Объем переработки этилена |
тыс. тонн. |
38 |
60 |
-36% |
Общий объем продаж от собственного производства |
тыс. тонн. |
162 |
161 |
1% |
Примечание: Сегмент нефтехимии включает результаты деятельности по производству нефтехимических продуктов в «Rompetrol Rafinare» SA и деятельность «Rompetrol Petrochemicals» SRL
В 2019 году на сегмент нефтехимии продолжала оказывать влияние рыночная маржа, которая достигла самого низкого уровня за последнее десятилетие: 398 долл.США/тонну для полипропилена, 158 долл. США/тонну для полиэтилена низкой плотности (ПЭНП), и 157 долл. США/тонну для полиэтилена высокой плотности (ПЭВП).
Учитывая тот факт, что потребность полиэтиленовых установок в сырье обеспечивается за счет импорта (этилен), а динамика и колебание котировок на это сырье в 2019 году были высокими, Компания решила поддерживать установку ПЭНП в рабочем состоянии в условиях низкого расхода и выполнить консервацию установки ПЭВП.
Сегмент нефтехимии является единственным производителем полипропилена и полиэтилена в Румынии, постоянно увеличивая свою долю рынка в категориях вторичной продукции. Его динамичная стратегия развития обеспечивает Компании конкурентные позиции на внутреннем и региональных рынках - Черноморском и Средиземноморском, Центральной и Восточной Европе. Также целью является сохранить конкурентное преимущество, как только рынок стабилизируется.
Сегмент продаж*
Финансовые показатели |
2019 |
2018 |
% |
|
Валовой оборот |
долл. США |
3 078 017 249 |
3 087 416 280 |
0% |
EBITDA |
долл. США |
51 571 501 |
37 721 397 |
37% |
Чистый результат |
долл. США |
18 662 421 |
11 343 003 |
65% |
Операционные показатели |
||||
Объемы топлива - ритейл |
тыс. тонн. |
789 |
714 |
11% |
Объемы топлива - оптовые продажи |
тыс. тонн. |
1 296 |
1 248 |
4% |
Объемы реализованного СУГ |
тыс. тонн. |
417 |
424 |
-2% |
*Примечание: В данные по сегменту продаж включены результаты дочерних компаний «Rom Oil», «Rompetrol Downstream», «Rompetrol Quality Control», «Rompetrol Logistics» и «Rompetrol Gas».
В сегменте продаж зафиксирован валовой оборот 3,07 млрд долларов США, что соответствует показателям 2018 года.
В 2019 году операционная прибыль (EBITDA) увеличилась на 37% и достигла 51,5 млн долларов США, что почти на 14 млн больше, по сравнению с прошлым годом. Чистая прибыль зафиксировала показатели более 18,6 млн. долларов США, что на 65% превышает показатель 2018 года.
Положительные финансовые результаты подкрепило увеличение продаж топлива, адаптация к внутреннему спросу и открытие 46 новых пунктов продажи топлива. Более 54% продукции, полученной на НПЗ, было реализовано на внутреннем рынке.
В 2019 году объемы продаж топлива в сети ритейл увеличились с 714 тыс. тонн в 2018 году до 789 тыс. тонн в 2019 году, а объемы оптовых продаж увеличились на 4% с 1,25 млн тонн до приблизительно 1,3 млн тонн.
В 2018 году международные котировки топлива снизились на 10,2% на бензин марки Euro5 и на 8,2% на дизтопливо марки Euro5. Кроме того, снижение курса национальной валюты по отношению к доллару США на 7,5% привело к падению стоимости одного литра бензина на 3,5% и одного литра дизельного топлива - на 1,3%.
В прошлом году компания «Rompetrol Downstream» продолжила программу расширения сети распределения топлива и программу ребрендинга автозаправочных станций. Таким образом, по состоянию на конец 2019 года сегмент продаж насчитывал 964 точки сбыта (сеть собственных АЗС, партнерские АЗС, экспресс АЗС, внутренние базы по 9 и 20 куб.м.).
* Консолидированная финансовая отчетность Rompetrol Rafinare включает результаты деятельности Rompetrol Rafinare S.A., а также дочерних компаний - Rompetrol Quality Control S.R.L., Rom Oil S.A., Rompetrol Downstream S.R.L., Rompetrol Logistics S.R.L., Rompetrol Gas S.R.L. и Rompetrol Petrochemicals S.R.L.
* Представленные консолидированные результаты являются предварительными и неаудированными, отчетность была составлена в соответствии с Международными стандартами финансовой отчетности (МСФО).
** Информация, содержащаяся в этом отчете, предоставлена на дату его составления и может быть обновлена, пересмотрена, модифицирована или изменена без предварительного уведомления. Анализ способа транспонирования в финансовой отчетности экономических операций компании за 2019 финансовый год будет вестись до завершения и аудита финансовой отчетности, поэтому представленная информация может претерпеть изменения как с точки зрения стоимости, так и способа представления и классификации.
Отдел коммуникаций и связей с общественностью
KMG International